البروفيسور آرتور آربري

البروفيسور آرتور آربري

إن آرتور آربري بروفيسور ذو شخصية علمية كبيرة ، وقد أجهد نفسه في تعلم وتعليم القرآن وبشكل دقيق من دون انحراف عن طريق الحق .

وقد أقبل على ترجمة القرآن بوجدان سليم ، ومن دون تعصب مذهبي ، أو اتجاه سياسي ، وقد اتجه للمكتب الانتقادي في القرن التاسع عشر .

وهو من عائلة رفيعة ، وكان والده من القوات البحرية ، وقد ولد في مدينة يورت اسموث في عام 12 / 5 / 1905 .

وأول من علم آرتور العلومَ الإسلامية هو الدكتور عفيفي ، ومن ثم استفاد من علوم كل من البروفيسور نيكسون والبروفيسور لوي ، فطوى عدة مراحل دراسية على أيديهم ، ومن ثم توجه إلى مسؤول اللغة العربية والفارسية في جامعة كمبريج ، ودرس على يديه .

ونذكر جملة من آثاره - غير ترجمة القرآن – ما يلي :

1 - فهرسة الكتب الإيرانية في مكتبة الهند .

2 - إسلام اليوم .

3 - الأناشيد الإيرانية .

4 - القرآن المقدس .

5 - ميراث إيران .

6 - الحق والانقلاب في إيران .